Yeah, this translates to…
There is no personal data for Wii fit.
Re-Boot from the Wii disc
Please create your personal data.
Return to the Wii menu.

I'm a little stuck. I may have to buy back the Wii balance board and find the Japanese version of Wii fit. I'm annoyed that I can't get further into this channel. Right now, I know as much as anybody about this.